diff --git a/src/applications/conpherence/events/ConpherenceHovercardEventListener.php b/src/applications/conpherence/events/ConpherenceHovercardEventListener.php
index 8e187280c8..759512fe7b 100644
--- a/src/applications/conpherence/events/ConpherenceHovercardEventListener.php
+++ b/src/applications/conpherence/events/ConpherenceHovercardEventListener.php
@@ -32,7 +32,7 @@ final class ConpherenceHovercardEventListener extends PhutilEventListener {
 
     $conpherence_uri = new PhutilURI(
       '/conpherence/new/?participant='.$user->getPHID());
-    $name = pht('Start a Conpherence');
+    $name = pht('Send a Message');
     $hovercard->addAction($name, $conpherence_uri, true);
 
     $event->setValue('hovercard', $hovercard);
diff --git a/src/applications/conpherence/view/ConpherenceLayoutView.php b/src/applications/conpherence/view/ConpherenceLayoutView.php
index ba0de8b644..5864fb87a7 100644
--- a/src/applications/conpherence/view/ConpherenceLayoutView.php
+++ b/src/applications/conpherence/view/ConpherenceLayoutView.php
@@ -156,7 +156,7 @@ final class ConpherenceLayoutView extends AphrontView {
                   array(
                     'class' => 'text'
                   ),
-                  pht('You do not have any conpherences yet.')),
+                  pht('You do not have any messages yet.')),
                 javelin_tag(
                   'a',
                   array(
@@ -164,7 +164,7 @@ final class ConpherenceLayoutView extends AphrontView {
                     'class' => 'button',
                     'sigil' => 'workflow',
                   ),
-                  pht('Start a Conpherence'))
+                  pht('Send a Message'))
             )),
             javelin_tag(
               'div',
diff --git a/src/applications/uiexample/examples/PhabricatorHovercardExample.php b/src/applications/uiexample/examples/PhabricatorHovercardExample.php
index 7963bd29c5..71b22f7493 100644
--- a/src/applications/uiexample/examples/PhabricatorHovercardExample.php
+++ b/src/applications/uiexample/examples/PhabricatorHovercardExample.php
@@ -62,7 +62,7 @@ final class PhabricatorHovercardExample extends PhabricatorUIExample {
       ->setObjectHandle($user_handle)
       ->addField(pht('Status'), 'Available')
       ->addField(pht('Member since'), '30. February 1750')
-      ->addAction(pht('Start a Conpherence'), '/dev/null')
+      ->addAction(pht('Send a Message'), '/dev/null')
       ->setUser($user));
     $elements[] = $panel;